icumss 发布
当地时间2016年5月25日,第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛玻利维亚赛区第四届预选赛在科恰班巴圣西蒙大学人文学院大礼堂落下帷幕。本届“汉语桥”比赛由中华人民共和国驻玻利维亚大使馆主办,圣西蒙大学孔子学院承办。中国驻玻利维亚大使馆文化专员刘和保主任、圣西蒙大学人文学院院长Maria Kathia Cladera Portugal女士、副院长Francisco Baya先生、科恰班巴华人总会会长杜武仁先生以及其他领导曾鸿雁先生、钟贻旭先生、包金榕先生、侯少冰女士、中国深圳为克达集团玻利维亚分公司张卫平总经理等嘉宾出席。圣西蒙大学和孔子学院师生以及社会各界人士200余人观看了比赛。
中国驻玻利维亚大使馆文化专员刘和保主任为本届“汉语桥”比赛致开幕词。他指出,“汉语桥”作为一项众多国度选手参加的国际性赛事,为世界大学生提供了一个认识中国、了解中国的平台,今年“汉语桥”又正值中拉文化交流年,对中玻文化交流和贸易交流都有良好的促进作用。他向中玻各方友好人士对“汉语桥”和中玻友好交流的支持表达了感谢,对孔子学院在推广汉语、促进中玻教育文化交流方面所起的作用给予了高度赞扬。
圣西蒙大学由于校内原因,原定出席比赛的校长和副校长都未能到会。由人文学院院长Kathia Cladera女士致辞。Kathia女士对“汉语桥”比赛和孔子学院的一系列工作予以了充分肯定,表示以后会继续大力支持孔子学院工作,鼓励更多的玻利维亚大学生参与到“汉语桥”比赛中来,指出“汉语桥”比赛为玻利维亚青年提供了了解中国的机会,对中国和中国国家汉办表示感谢。
今年的参赛人数创历史新高,经过层层角逐和选拔,最终来自科恰班巴圣西蒙大学孔子学院、拉巴斯圣安德烈斯大学课程班和拉巴斯R.G.A.学院的10名选手参加了本次“汉语桥”玻利维亚赛区预选赛。10位选手的汉语十分流利,演讲中各种网络新用语不断:“中国那么大,我想去看看”、“女汉子”、“重要的事情说三遍”等等,给观众耳目一新的感觉。
选手们的中华才艺更是精彩绝伦、各有千秋。诱人的北京糖葫芦图片伴着Carlos歌声让人垂涎三尺又勾起在座中国侨胞深深的乡愁。 Diana一曲《存在》让人沉醉其中,原来能让人醉的不只是酒,还有那美妙的歌喉。今天“从草原来”的姑娘尤其多,Berenice一曲悠扬的《草原上升起不落的太阳》把观众们带到了蓝天白云下绿绿的大草原上。
Estiffany就像来自草原上的一缕清风,吹过万水千山带给我们最美好的爱的呼喊,在场观众都被那优美的旋律所感染,跟着Estiffany一起打着节拍。
而Andrea安梦瑶则像一只自由的小鸟、像春天飞舞的彩蝶,她是从“青藏高原”飞舞来的卓玛。
Dulvis好像草原上开不败的格桑花,随风摇曳生姿,轻盈灵动。
Maricarla的《小苹果》动感新潮。Mijail吉他弹唱了Beyond的《光辉岁月》,让我们感受到了80年代的香港摇滚味道。
除了选手的精彩表演,孔子学院武术队为观众展现了中国功夫的阳刚之美,引来台下观众的阵阵掌声。中场休息时,孔子学院也为观众们准备了很多小游戏,比如使用筷子的竞赛和抢凳子的游戏,观众们玩得不亦乐乎,也感受了一把中国风。
本次比赛各位选手都精心制作了精美的PPT,帮助台下的观众了解演讲内容,并根据自己的才艺表演自制了华丽的服装,借比赛的机会推广汉语和中国文化。当日尤为感人之处在于,赛场上Berenice用汉语对今日庆生的父亲表达了一个女儿的祝福;两天后即将迎来玻利维亚的母亲节,Estiffany借“汉语桥”的舞台对天下母亲告白,祝所有母亲母亲节快乐,让在座的观众热泪盈眶。“汉语桥”不仅仅是一个逐梦的舞台,也是一个圆梦的舞台,更是一个让人感受真情的舞台、一个告白中国的舞台。在这个舞台上我们见证了各位选手为了努力学习汉语而挥洒的汗水,还有他们对中国的憧憬和眷恋,“汉语桥”,给了他们实现梦想的机会,让他们离中国更近!
赛前各方教师对“汉语桥”比赛每一环节进行了热烈的讨论,在评选过程中也是各抒己见,本届“汉语桥”的参赛选手较往年更加优秀,10进2的选择显得尤为艰难,经过评委商议、大众投票,最终,Estiffany获得了本届“汉语桥”比赛的冠军,Diana获得了本届“汉语桥”比赛的亚军,她们将分别代表玻利维亚赴中国参加和观摩“汉语桥”决赛,其他八名选手获得了本次“汉语桥”比赛的优秀奖。其中,Andrea演讲、才艺都十分优秀,Dulvis的蒙古舞蹈也十分优美,可惜两位选手笔试成绩并不理想,Carlos笔试发挥很好,演讲才艺稍逊一筹,三位优秀选手惜败无缘中国之旅。
时值中拉文化交流年,“汉语桥”比赛的成功举行为中玻友好关系起到了良好的促进作用,出席比赛的各位领导以及观众也对选手们赛场上的表现大加赞叹,很多观众赛后表示通过观看这次“汉语桥”比赛,更加了解了中国,也对中国产生了更大的兴趣。同时,中国驻玻利维亚大使馆文化专员刘和保主任也对参与本次“汉语桥”的工作人员提出了大力的表扬和中肯的建议,对各方老师积极参与的工作态度表示了充分的肯定。最后,各位领导、评委及到场嘉宾与各位获奖选手合影留念,第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛玻利维亚赛区第四届预选赛圆满结束。
赛前,圣西蒙大学孔子学院利用Facebook等社交媒体,建立“汉语桥”比赛群,大力宣传比赛,印发了大量宣传单,广为散发。院长李剑锋带领孔子学院武术队到Unitel电视台进行表演,又单独到TVU电视台做电视访谈,推介“汉语桥”比赛和孔子学院。比赛进行过程中,TVU电视台又到场采访了李剑锋院长和人文学院副院长Francisco Baya先生。李剑锋院长向观众详细介绍了“汉语桥”比赛以及玻利维亚赛区预赛的赛制和形式,让更多人了解了“汉语桥”和孔子学院。另外,当地21台、25台和Univalle电视台也到场报道了比赛。Univalle电视台还邀请孔子学院武术队一结束立刻赴电视台进行了表演。