Submitted by icumss on
ANTECEDENTES
El año 2013, Bolivia por primera vez convocó a concursantes para la participación y visita al concurso mundial de nivel de chino “Puente Chino”.
El año 2014, se celebró la primera competencia preliminar de Bolivia en la ciudad de La Paz. Los concursantes tanto del Instituto Confucio de la Universidad Mayor de San Simón y como el de La Paz participaron de la competencia y los cuatro ganadores tuvieron la oportunidad de participar y visitar la competencia final en China, la cual había cobrado mayor amplitud entre los estudiantes de la escuela secundaria.
En el 2015, con el apoyo de la Embajada de China, el nivel de la competencia se elevó más alto que nunca. El embajador de China, Sr. Wu Yuanshan, el agregado cultural, Sr. Liu Hebao, el cónsul general del Consulado General Chino en Santa Cruz, Sra. Ou Jianhong, los representantes de China de La paz, Santa Cruz, Cochabamba y las autoridades de la Universidad Mayor de San Simón asistieron a la competencia, y seleccionaron a cuatro concursantes para la visita y participación de la competencia final en China.
En el 2016, se celebró la cuarta competencia preliminar de Bolivia en Instituto Americano. Desafortunadamente, el año 2017, no se organizó este concurso. Este año 2018, se celebrará la quinta competencia preliminar de Bolivia en AISB.
ORGANIZADORES
Organizador: Sede central de Instituto Confucio/Oficina de Consejo Internacional del Idioma Chino
Patrocinador: Embajada de China, Instituto Confucio de la Universidad Mayor de San Simón.
La Embajada de China y el Instituto Confucio de la Universidad Mayor de San Simón conformarán la Comisión Organizadora de la Competencia Preliminar de la división de Bolivia, para el onceavo Concurso Mundial de nivel de chino para los estudiantes de escuela secundaria “Puente a China”. Ellos se encargarán de la planificación y ejecución de las actividades del concurso preliminar.
TEMA DE COMPETENCIA
Si hablas chino, encontrarás amigos en todas partes del mundo
FECHA DE COMPETENCIA
Miércoles, 23 de mayo de 2018
REQUISITOS PARA PARTICIPAR
Ser estudiante de la escuela secundaria de Bolivia. Tener entre 15 a 20 años de edad. Tener la nacionalidad Boliviana. Ser nacido y criado fuera de China. Ser hablante no nativo de China. El concursante que gane el primer lugar en la competencia de China no podrá participar en el mismo concurso por dos años consecutivos.
LUGAR DE COMPETENCIA
The American International School of Bolivia
Av. Ecológica Km1/2 Zona Linde， Cochabamba, Bolivia.
SISTEMA Y PROCESO DE LA COMPETENCIA
La competencia se divide en dos etapas:
1.- Preguntas de conocimiento del idioma chino y
situación de China.
2.- Discurso en chino y concurso de talentos referentes
a China.
Se extraerán 100 preguntas de la colección oficial de preguntas como una colección especial para los concursantes. Cada concursante elige una serie de cuestionarios que contengan 2 preguntas. Cada pregunta vale 15 puntos y el total es de 30 puntos. El éxito de esta etapa tiene un valor de 30% de la puntuación total.
El discurso se sostendrá entre 2-3 minutos para cada persona. Se requiere hablar sin guion con el tema de:
Si hablas chino, encontrarás amigos en todas partes del mundo .
Cada concursante tiene que realizar una presentación de PPT para su discurso, con el fin de facilitar la comprensión del contenido a los visitantes. El éxito de esta tiene un valor de 40% de la puntuación total.
La demostración de talentos sobre el arte de China incluye: Canciones de China, música folklórica, baile folklórico/étnico, ópera tradicional de China, drama y narración folklórica, arte popular, acrobacia, caligrafía, corte del papel, pintura tradicional china, arte marcial, técnica de artesanía de China y otros. Cada concursante tiene de 3 a 5 minutos. Se puede invitar a asistentes en la demostración, pero el concursante tiene que ser el protagonista. El éxito de este tiene un valor de 30% de la puntuación total.
AGENDA
Ver Anexo
PREMIOS
Trofeos: Para el campeón y el subcampeón.
Certificados: El tercer , cuarto lugar y otros participantes.
El campeón y subcampeón podrán participar de la segunda competencia en China como representantes de la división de Bolivia. Los ganadores del tercer y cuarto lugar podrán visitar la competencia en China como representantes de la división de Bolivia.
Cada participante obtendrá su respectivo premio y certificado.
PARTICIPACIÓN PÚBLICA
Se invitará a los residentes chinos en Cochabamba, La paz y Santa Cruz, las empresas chinas, autoridades de escuelas locales, personas amigas de China y Bolivia para participar de este magno evento.
TRIBUNAL E INVITADOS
Invitados: Autoridades de Embajada de China y Consulado General de China, autoridades de la Universidad Mayor de San Simón, representantes de los residentes chinos en Cochabamba, La Paz y Santa Cruz, gerentes de las empresas chinas.
Miembros de Tribunal y sus funciones: El tribunal de la competencia está constituida por: diplomáticos de la Embajada de China, gerentes de las empresas chinas, las personas de buena reputación entre los residentes chinos y los bolivianos que tienen buenas relaciones con China.
Liang Yu (Embajador de China)
Ou Jianhong (Cónsul General de Consulado General de China en Santa Cruz)
Liu Hebao (Director de la oficina cultural de la Embajada China)
Zeng Hongyan(Presidente de la asociación de residentes chinos en Cochabamba)
Zhao Kun( Directora del Instituto Confucio de UMSS)
Carolina Baldivieso(Presidenta de la Asociación de los estudiantes de ICUMSS)
PROPAGANDA Y MEDIOS INVITADOS
Se invitará al canal universitario (TVU), el canal 33 central de TV, el periódico Los tiempos, La Razón, La Voz para cubrir el evento de la competencia.
PLAN DE PREPARACIÓN
|
Fecha |
Actividad |
|
22 de noviembre de 2017 |
Borrador del proyecto de la competencia |
|
2 de Febrero de 2018 |
Decisión del proyecto de la competencia |
|
5de Febrero de 2018 |
Informar el Concurso de Puente a China de 2018 en las siguientes páginas: La página de la Embajada China en Bolivia, La página de la Universidad de San Simón, La página del ICUMSS y su Facebook. |
|
Del 19 de Marzo Al 30 de Abril |
Hacer la movilización, Desarrollar la propaganda, Recibir a los inscritos Instruir y seleccionar a los inscritos, Preparar la propaganda , Preparar los premios y diplomas, Preparar los cuestionarios de la competencia. |
|
31 de Marzo |
Determinar los inscritos. Realizar la primera prueba de selección. |
|
14 de Abril |
Realizar la segunda prueba de selección mediante el examen escrito, el discurso y la demostración del talento referente a China. |
|
21 de Abril |
Realizar la tercera prueba de selección mediante el examen escrito, el discurso y la demostración del talentos referente a China. |
|
28 de Abril |
Determinar los participantes elegidos. |
|
Del 1ro de Mayo al último día antes del inicio de la competencia |
Instrucción intensiva a los participantes. Exigir a los participantes hacer una presentación PTT en castellano para facilitar la comprensión del contenido. |
|
Las últimas dos semanas antes del inicio de la competencia |
Enviar invitaciones y avisar a los medios |
|
El 23 de Mayo |
Concurso Preliminar de Puente a China en Bolivia |
|
El 24 de Mayo |
Resumen después de la competencia. Recomendar a los medallistas para participar y asistir a las próximas competencias. |
XIV. ENLACE PARA LA COMPETENCIA O MANERA DE MATRICULARSE
La inscripción terminará en el día 31 de Marzo de 2018
Los inscritos necesitan enviar los documentos siguientes al: institutoconfucioumss@gmail.com
Formulario de matriculación.
Fotocopia de carnet de identidad
Certificado de estudiante
Anexo:
Agenda de la competencia preliminar
de la división Bolivia para el onceavo concurso mundial de nivel de chino para los estudiantes de escuela secundaria "Puente Chino"
|
Hora |
Actividad |
|
|
Entrada |
|
08:30-08:50 |
1.1 Entrada de visitantes |
|
08:50-09:00 |
1.2 Entrada de autoridades y invitados |
|
|
Discurso |
|
09:00-09:05 |
Introducción de invitados y tribunal |
|
09:05-09:10 |
Discurso del director de AISB |
|
09:10-09:15 09:15-09:20 |
Discurso de la directora de ICUMSS Discurso del embajador de la Embajada China |
|
|
Competencia |
|
09:30-10:00 |
Preguntas de conocimientos del idioma chino y situación de China(Concursantes bachilleratos) |
|
10:00-10:05 |
Presentación artística |
|
10:05-10:40 10:40-10:45 10:45-11:35 11:35-11:40 |
Discurso de los concursantes Presentación artística 3.5 Concurso de Talentos 3.6 Presentación Artística
|
|
|
Entrega de premio |
|
11:40-11:50
11: 50-11:55 |
Declaración del resultado de la competencia y entrega de premios Celemonia de la clausura |
|
11:55-12:00 |
Hacer fotografías de todos juntos |