Submitted by icumss on
ANTECEDENTE
En el 2013, la preliminar de la Competencia Mundial Universitaria “Puente Chino” se celebró por primera vez en Bolivia. Los concursantes seleccionados del Instituto Confucio de la Universidad Mayor de San Simón y La paz participaron en la competencia. Dos vencedores obtuvieron la oportunidad a viajar a China para visitar y participar en la competencia final produciendo una gran repercusión entre los estudiantes universitarios de Bolivia. En el 2014, se celebró la competencia preliminar por la segunda vez, la cual, había cobrado mayor amplitud. En el 2015, con el apoyo de la Embajada de China, el nivel de la competencia se elevó más alto que nunca. El embajador de China, Sr. Wu Yuanshan, el agregado cultural, Sr.Liu Hebao, el cónsul general del Consulado General Chino en Santa Cruz, Sra. Ou Jianhong, los representantes de China de La paz, Santa Cruz, Cochabamba y la cúpula de la Universidad San Simón han asistido a la competencia, y seleccionaron dos concursantes para la visita y participación en la competencia final en China. Los dos concursantes ganaron el premio de elocuencia por excelencia en la final, por primera vez en la historia boliviana.
ORGANIZADORES
Organizador: La Oficina General de Instituto Confucio/Oficina de Consejo Internacional del Idioma Chino
Patrocinador: Embajada de China, Instituto Confucio en la Universidad San Simón.
La embajada de China y el Instituto Confucio en la Universidad San Simón fundaron la Comisión Organizadora de la Prueba Preliminar en Bolivia del “Puente Chino” 15to Concurso de Aptitud en la Lengua China para Estudiantes Universitarios Extranjeros para encargar la decisión y ejecución de las actividades de la preliminar.
TEMA DE COMPETENCIA
“SUEÑOS ILUMINAN EL FUTURO”
FECHA DE COMPETENCIA
El 25 de Mayo de 2016
REQUISITOS PARA PARTICIPAR
Ser estudiantes universitarios de Bolivia. Tener edad de 18 a 30 años de edad. Tener nacionalidad Boliviana. Ser nacido y criado fuera de China. Ser estudiante universitario de habla no nativa de China. El/La concursante que ha ganado el primer lugar en la prueba en Bolivia del año 2015 y ha realizado su viaje a China no puede participar por dos años consecutivos.
LUGAR DE COMPETENCIA
La Universidad San Simón de la Ciudad Cochabamba de Bolivia.
EL SISTEMA Y PROCESO
La competencia se divide en dos etapas:
1.- El examen escrito de conocimientos del idioma chino y situación de China.
2.- Discurso en chino y concurso de talentos referente a China.
El examen escrito de conocimientos de chino y situación de China se efectuará en el 25 de mayo. El éxito de esta etapa ocupa 30% de la puntuación total. Después del examen escrito se efectuará el discurso en chino y seguidamente de la demostración de talento sobre el arte de China.
El discurso se sostendrá entre 3-4 minutos para cada persona. Se requiere hablar sin guion con el tema de “SUEÑOS ILUMINAN EL FUTURO”. El éxito de esta parte ocupa 40% de la puntuación total.
La demostración del talento sobre el arte de China se incluyen canciones de China, música folklórica, baile folklórico/étnico, ópera tradicional de China, drama y narración folklórica, arte popular, acrobacia, caligrafía, corte del papel, pintura tradicional china, arte marcial, técnica de artesanía de China y etc. Cada concursante tiene 3-5 minutos. Se puede invitar a asistentes en la demostración pero el concursante tiene que ser el protagonista. El éxito de este parte ocupa 30% de la puntuación total.
Sector de preguntas. El tribunal y los invitados van a hacer preguntas y los concursantes necesitarán competir por ser primeros en contestar. Dar la respuesta correcta aumentará su puntuación. No se reducirá el puntaje si es errónea y los otros podrán seguir compitiendo para contestar la misma pregunta. En esta parte se va a inspeccionar el nivel de conocimiento del idioma chino y cultura china de los concursantes, y también su sensibilidad al responder.
Votación de visitantes. Los visitantes de la competencia votarán por sus concursantes favoritos. El resultado de cada concursante se añadirá a su puntuación total.
AGENDA
Anexo
PREMIOS Y MEDALLA
Medalla: Un campeón, un subcampeón, y varias medallas de buena actuación.
El campeón podrá participar en la segunda competencia en China como el representante de la división de Bolivia. El subcampeón podrá visitar la competencia en China como el representante de la división de Bolivia.
Cada medallista puede obtener su premio relativo y diploma.
TRIBUNAL Y INVITADOS
Invitados: el embajador de China y otros diplomaticos de Embajada de China y la Consul general del Consulado General de China en Santa Cruz, autoridades de la Universidad Mayor de San Simón, representantes de los residentes chinos en Cochabamba, La paz y Santa Cruz, autoridades de las empresas chinas.
Miembros de Tribunal y sus cargos: El tribunal de la competencia se constituye por diplomáticos de Embajada de China, líderes de las empresas chinas, personas de buena reputación hacia china, chinos de ultramar y bolivianos en buena amistad con China.
1. Wu Yuanshan (Embajador de China)
2. Jin Yinghua (Esposa de Embajador)
3. Ou Jianhong (Cónsul General de Consulado General de China)
4. Wujen Tu (Presidente de la asociación de residentes chinos en Cochabamba)
5. XXX(……de la asociación de los chinos de La paz)
6. XXX(……de la asociación de los chinos de Santa Cruz)
7. XXX(Representante de la empresa XXX)
8. Por anunciarse
9. Por anunciarse
PLAN DE PREPARACIÓN
|
Fecha |
Actividad |
|
18 de Marzo |
Decisión del proyecto de la competencia |
|
Del 19 de Marzo al 30 de Abril |
Realizar la movilización, desarrollar la propaganda, recibir a los matriculados, instruir y seleccionar a los matriculados, preparar el cartel, preparar los premios y diplomas, preparar los cuestionarios de la competencia. |
|
31 de Marzo |
Seleccionar a los matriculados. Realizar la primera prueba de selección. |
|
14 de Abril |
Realizar la segunda prueba de selección mediante el examen escrito, el discurso y la demostración del talento referente a China. |
|
21 de Abril |
Realizar la tercera prueba de selección mediante el examen escrito, el discurso y la desmostración del talento referente a China. |
|
28 de Abril |
Determinar los participantes en definitiva. |
|
1ro de Mayo |
Finalizar la matriculación |
|
Del 1ro de Mayo Hasta el último día antes del inicio de la competencia |
Instrucción intensiva a los participantes, Exigir realizar un PPT en castellano a los participantes a fin de facilitar la comprensión del contenido. Los mejores PPT tendran una putuación extra. |
|
Las últimas dos semanas antes del inicio de la competencia |
Enviar invitaciones y avisar a los medios |
|
El 25 de Mayo |
El examen escrito de conocimientos de chino y situación de China |
|
|
El discurso en chino y demostración de talento sobre el arte de China |
|
El 25 de Mayo |
Resumen después de la competencia. Recomendar a los medallistas a participar y visitar las competencias siguientes. |
ENLACE PARA LA COMPETENCIA O MANERA DE MATRICULARSE
La matriculación se terminará en el 1ro de Mayo de 2016
Los matriculados necesitan enviar los documentos siguientes al: institutoconfucioumss@gmail.com
1. Formulario de matriculación.
2. Fotocopia de carnet de identidad
3. Certificado de estudiante
Haz clic aquí para preinscripción
Anexo:
AGENDA DE LA PRUEBA PRELIMINAR
|
Hora |
Actividad |
|
|
Entrada |
|
0800-0850 |
El examen escrito de concursantes |
|
0830-0840 |
Entrada de visitantes |
|
0850-0900 |
Entrada de auteridades e invitados |
|
|
Discurso |
|
0900-0905 |
Introducción de invitados y tribunal |
|
0905-0910 |
Discurso del Embajador de China |
|
0910-0915 |
Discurso de Rector de la Universidad Mayor de San Simón |
|
|
Competencia |
|
0915-1000 |
Discurso de concursantes |
|
1000-1100 |
Demostración de talentos sobre el arte de China de los concursantes. La parte “Preguntar y Contestar” |
|
1100-1120 |
Votación de visitantes |
|
1120-1140 |
Actuación de los estudiantes de Instituto Confucio |
|
|
Entrega de premio |
|
1140-1200 |
Declaración del resultado de la competencia y entrega de premios |
|
|
fotografías juntos |